From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 20:17 Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 20:17 Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me -- my grave, And her womb a pregnancy age-during.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 20:17 because he didn't kill me from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
|
|
Jeremiah 20:17 | |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Matrix, womb
רֶחֶם~rechem~/rekh'-em/ |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
Burying place, grave, s..
קֶבֶר~qeber,~/keh'-ber/ |
Matrix, womb
רֶחֶם~rechem~/rekh'-em/ |
Alway(-s), ancient (tim..
עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/ |
(be, woman) with child,..
הָרֶה~hareh~/haw-reh'/ | |
Jeremiah 20:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4191] | [7358] | [517] | [6913] | [7358] | [5769] | [2030] |
---|
[muwth]
| [rechem]
| ['em]
| [qeber,]
| [rechem]
| [`owlam]
| [hareh]
| מוּת מוּת | רֶחֶם רֶחֶם | אֵם אֵם | קֶבֶר קֶבֶר | רֶחֶם רֶחֶם | עוֹלָם עוֹלָם | הָרֶה הָרֶה | × at all, × cryin... | matrix, womb | dam, mother, × pa... | burying place, gr... | matrix, womb | alway(-s), ancien... | (be, woman) with ... | תּומ | םֶחֶר | םֵא | רֶבֶק | םֶחֶר | םָלֹוע | הֶרָה | [htwum]
| [mehcer]
| [me']
| [,rebeq]
| [mehcer]
| [malwo`]
| [herah]
|
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [7358]
7358
1 Original Word: רֶחֶם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: rechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; the womb (compare [07356):--matrix,]07356):--matrix, womb.
8 Definition: - womb
- womb
- womb-man, woman-slave, woman, two women
9 English:
0 Usage: matrix, womb
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [6913]
6913
1 Original Word: קֶבֶר
2 Word Origin: from (06912)
3 Transliterated Word: qeber,
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984a
5 Phonetic Spelling: keh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) qibrah {kib-raw'}; from [06912;]06912; a sepulchre:--burying place, grave, sepulchre.
8 Definition: - grave, sepulchre, tomb
9 English:
0 Usage: burying place, grave, sepulchre
Strong's Dictionary Number: [7358]
7358
1 Original Word: רֶחֶם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: rechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; the womb (compare [07356):--matrix,]07356):--matrix, womb.
8 Definition: - womb
- womb
- womb-man, woman-slave, woman, two women
9 English:
0 Usage: matrix, womb
Strong's Dictionary Number: [5769]
5769
1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition: - long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
- ancient time, long time (of past)
- (of future)
- for ever, always
- continuous existence, perpetual
- everlasting, indefinite or unending future, eternity
9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)
Strong's Dictionary Number: [2030]
2030
1 Original Word: הָרֶה
2 Word Origin: from (02029)
3 Transliterated Word: hareh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 515a
5 Phonetic Spelling: haw-reh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or hariy (Hosea 14:1) {haw-ree'}; from [02029;]02029; pregnant:--(be, woman) with child, conceive, × great.
8 Definition: - pregnant
9 English:
0 Usage: (be, woman) with child, conceive, × great
|
|